photo credit to 別府八湯温泉まつり泡溫泉除了是一日勞動過後消除疲勞的最佳良藥，更成為了專程到日本旅遊的一天原因。每當想到換上浴衣吃過會席料理，再到房間內冒著濃煙的溫泉泡一泡，肌肉和筋骨也不自覺地軟了起來，原來肌肉真是有記憶的！這些使人忘卻煩惱的溫泉水除了使人心曠神怡，伴隨而來的火山卻是令人心生畏懼。自古以來，日本人都認為火山爆發都是神明發怒的結果，為了鎮住神明的怒氣，便衍生出各式各樣的祭典。不過，這次介紹的祭典卻不是從懼怕出發，反而是為了感謝大自然帶來的豐富溫泉資源。「別府八湯溫泉祭典」是每年4月

photo credit to JR東日本總是說人是矛盾的動物，看來真是真理之中的真理。小時候每天求神拜佛可以成為大人，到大了又渴望變回小孩；小時候總是被逼看艱深的書本，到大了卻重投童話繪本的懷抱。難怪繪本始終在市場中佔一席位。我們希望透過童話書中天真無邪的簡單文字，又或者是繪本上那歪歪斜斜的手繪圖畫，找回埋藏在深心處、舖塵已久的童心。想不到除了只靠眼睛閱讀外，現在竟然可以遠離繁囂，親自走進萬幻的童話世界之中，展開一場以日本東北為目的地的列車之旅！photo captured from Youtube video ”JR東日本 のってたのしい列車 SL

每年的米芝蓮美食指南公佈時都會引起熱話，除了看看那些星級餐廳能否站得住腳之餘，當然要搶先盯著新鮮出爐、第一次拿到星星的新餐廳，因為它們很快便會被加租，幸運的話一年後還可以試食一番，若然碰巧走霉運倒閉，米芝蓮指南便真的是對它下了惡魔之吻了。要找尋美味的料理，有時也不必跟著米芝蓮，上對巴士坐對的士（計程車）便可立即出發！日本香川縣有「烏冬之縣」之稱，到處都是烏冬店。第一次到訪香川的旅客，若要在云云麵店中品嚐最地道的美味烏冬，一點也不難！只要選擇乘坐貼心又方便的「烏冬交通工具」，便可輕鬆實現烏冬縣深度

photo credit to 越前陶芸村しだれ桜まつり実行委員会轉眼間，櫻花又來了。趁著櫻花還是處於含苞待放的狀態，便要預備好心情來等待到樹下賞櫻的約會。不過，在這個櫻花季節，即使身處沒有櫻花樹的家中，也希望能多多少少沾一些櫻花的浪漫氣息。放眼四處張望才發現家中的餐具都與櫻花扯不上半點關係。叮！反正4月也是日本新年度的開始，倒不如趁這個機會，為家中添置一點新意思，讓這個年度從充滿櫻花氣息的新餐具開始！photo credit to 越前陶芸村しだれ桜まつり実行委員会福井縣越前町自古以來都以陶藝「越前燒」聞名全國，2017年正式被列

photo credit to 青森四季風情畫從前中秋來了便代表秋天來了，但現在中秋來了還未感受到秋天的氣息。中秋的那天最開心還是可以早點下班，下午兩、三時街上已經擠滿了預備過中秋的上班一族，這時便真有中秋氣氛。到了晚上，大家都是和家人圍在一起吃吃晚飯、玩玩燈籠便過了，間中望向那圓潤的月亮，中秋應該是最靜俏俏的節日。日本都有過中秋的習慣，但名字卻有所不同，稱作「十五夜」。日本各地在中秋會舉辦觀月會等活動，聽名字都感覺到那靜靜的氛圍。不知道是否要為十五夜添上一層熱鬧，青森縣在十五夜前夕會舉行「十五夜大祭」，勢要為�

秋季清爽的氣候，除了是適合品嚐美食的季節，更是活動身體的好時機。除了登山等熱門的有益身心活動，日本山口縣還準備了富有詩情畫意的散步之旅，讓沉悶的步行散策添上新意思！©萩市觀光協會©萩市觀光協會首先我們先由古色古香的萩城下町開始。萩城下町是山口縣聞名的古老城市，到處都遺留了江戶時代的街道風情。而10月上旬的十日間，這裏會舉辦和服之旅的活動，訪客可以租借和服、小物和紙傘，和周圍的建築非常合襯，驟眼之下真是像回到從前的江戶年代。在活動期間，町內會享有餐廳和服折扣和照片拍攝等各種優惠，訪客可以體驗

photo credit to Morio Kihara大家都說要追求健康，吃什麼穿什麼搽什麼用什麼都是健康行先。但追求身體健康的同時，心理卻好像越來越不健康。許多學者都說長期投入使用社交平台會有損心理健康，雖然打著健康的旗號，但似乎並不奏效。因為大家要靠在社交平台收集最新最多的健康資訊嘛！但在日本，大家對健康的追求卻不是限於用指尖點來點去這麼容易，相比之下千辛萬苦得多了。富山縣的櫛田神社在每個初秋都會舉行例大祭「櫛田神社秋季例大祭（火渡神事）」，是由一千數百年前持續至今的秋季例大祭。photo credit to Morio Kiharaphoto cred

秋風除了為大家帶來涼意，更吹來了美食的味道！秋季有「食慾之秋」的美稱，一聽便知是個能盡情享受美食的季節。在天然資源豐富的北海道，當然要把這期待已久的食慾之秋發揮到極致。北海道於初秋將會展開與美食相關的盛事，我們先由傳統氣息甚濃的「故鄉百餅祭（ふるさと百餅祭り）」說起吧！故鄉百餅祭（ふるさと百餅祭り）copyright © GoodDay Hokkaido位於札幌近郊的岩見澤，每年在9月的敬老日會舉辦連續三天的「故鄉百餅祭（ふるさと百餅祭り）」。是以岩見澤特產的米作為主角而創立，市民會集氣使用直徑2.1公尺，重達4噸的杵臼，

天氣涼了，秋天到了！秋天有「食慾之秋」之稱，這麼好胃口帶來的除了有滿滿的幸福感外，還有滿滿的脂肪。因此，總是說秋天是遠足登山的好季節，在聖誕來臨前先減掉體重，這樣聖誕大餐便可放心大展身手。但秋季也是到日本的好季節，清涼的天氣真想到戶外風呂舒服地泡一泡，以溫泉聞名全國的大分縣可算是秋季理想的目的地，但大分的秋季之旅除了溫泉，當然要加上祭典之旅才算滿足！我們先來到在宇佐神宮舉行的「神幸祭」。神幸祭是神宮內最大型的祭典，最有看頭的是連續 3 日進行的「神輿行列」，「神
輿」指的是神明所坐的轎，在「神幸祭

© 2010–2021, 郡上八幡観光協会說到舞會總是想到冬天。在聖誕前後的日子，大家總會費盡心思裝扮自己，出席聖誕舞會；即使在中學時期，部分學校也會舉行聯校舞會。但日本的舞會高峰期卻在夏季，高峰中的高峰應該非岐阜莫屬！因為這裏在夏季將會舉行日本三大盆舞之一的「郡上盆舞慶典」，7月至9月會有高達33場舞會在晚上上演，無論規模和數量都是國內聞名。郡上盆舞的歷史可以追溯從江戶時代開始，至今已傳承約400多年，是區內代表的夏季風物詩。photo credit to 來去岐阜© 2010–2021, 郡上八幡観光協会一般參加聖誕舞會也不容�